No se encontró una traducción exacta para الخدمة التطوعية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe الخدمة التطوعية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La paroisse ? Une asso ? Un truc bénévole ?
    مشروع ديني خدمة تطوعية؟
  • - Le service civil de Quisling. "Envoyez vos fils! Le futur se bâtit aujourd'hui!"
    لقد فتح التطوع للخدمة
  • Il faisait du bénévolat à la mosquée.
    ...وتطوع للخدمة بالمسجد
  • Les deux programmes font appel à des personnalités qui acceptent, à titre bénévole, de faire mieux connaître des questions prioritaires pour l'Organisation.
    ويستعين كل من البرنامجين بالخدمات التطوعية المقدمة من أشخاص مرموقين لإبراز القضايا ذات الأولوية بالنسبة للمنظمة.
  • Le Secrétariat devrait mettre au point de meilleures mesures d'incitation à l'intention des cadres et des autres membres du personnel afin de promouvoir les services volontaires.
    وينبغي أن تضع الأمانة العامة حوافز أفضل للمديرين والموظفين بهدف الترويج للخدمات التطوعية.
  • Le service de volontariat en ligne lancé en 2000 en est un exemple typique.
    وهناك مثال نموذجي على ذلك هو خدمة التطوع مباشرة على الحاسوب التي طرحت في عام 2000.
  • Il existe des jardins d'enfants, des écoles primaires intermédiaires et secondaires (pour garçons et filles) dans tout le pays, y compris dans les villages et dans les hameaux.
    - تطوير الوعي لدى الطلاب بأهمية الخدمات التطوعية وحثهم على المشاركة فيها، وتنظيم دورات تدريبية لزيادة قدراتهم وتنمية مهاراتهم.
  • Au total, le DRN a contribué à hauteur de 1,7 million de dollars des États-Unis aux activités et services bénévoles dans le cadre de l'action de secours d'urgence dans la région sinistrée.
    وأسهمت الشبكة إجمالا بما يقدّر بـ 1.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في العمل والخدمات التطوعية في جهود الإغاثة في حالات الطوارئ بالمنطقة المنكوبة.
  • Voir, par exemple, les Critères de Mohonk, op. cit., note 26, p. 196 (« Impartialité : l'aide humanitaire doit être fournie sans discrimination fondée sur l'origine ethnique, le sexe, la nationalité, l'appartenance politique, la race ou la religion.
    تشكل هذه المبادئ الثلاثة، إلى جانب مبادئ الاستقلال، والخدمة التطوعية، والوحدة والعالمية، جزءا من المبادئ الأساسية السبعة المدونة في النظام الأساسي لحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
  • L'Institut a également bénéficié des services bénévoles d'un rédacteur espagnol qui, à l'occasion, a mis en forme les publications de l'Institut dans cette langue.
    كما استفاد المعهد أيضا من الخدمات التطوعية لخبيـر في شؤون التحرير باللغة الإسبانية، عمل أحيانا في تحرير منشورات المعهد بتلك اللغة.